中文  English
الصفحة الأولى > الخدمات القنصلية
استمارة التأشيرة
2013/09/08

  ما هو الغرض الرئيسي لزيارة الصين و ما هي فئة التأشيرة المناسبة بك ؟

فئة التأشيرة

وصف التأشيرة

C

صادرة لأعضاء الطاقم الأجنبي لوسائل النقل الدولي ، بما في ذلك الطائرات والقطارات و السفن ، أو سائقي السيارات العاملة في أنشطة النقل عبر الحدود ، أو إلى أفراد الأسرة المصاحبة لأفراد طاقم السفن المذكورة أعلاه . 

D

صادرة للذي يريدون الاقامة في الصين

F

صادرة للذين يريدون زيارة الصين للدراسة او للسياحة او انشطة اخرى

G

صادرة للعابرون بالصين للذهاب لدولة اخرى

J1

صادرة للصحفيين المقيمين الأجانب في وكالات الأنباء الأجنبية المتمركزة في الصين . مدةالإقامة في الصين تتجاوز 180 يوما  

J2

صادرة للصحفيين الأجانب لتغطية حدث قصير في الصين . مدةالإقامة يجب ان لا تتجاوز عن 180 يوما

L

صادروة للذين يريدون زيارة الصين للسياحة

M

صاروة للذين يريدون زيارة الصين للأنشطة التجارية و التجارة

Q1

صادرة لأولئك الذين هم أفراد أسرة للمواطنين الصينيين أو الأجانب مع الإقامة الدائمة في الصين و ينوون الذهاب الى الصين لجمع شمل الأسرة ، أو لأولئك الذين يعتزمون الذهاب الى الصين لغرض الحضانة. مدة الإقامة في الصين تتجاوز 180 يوما . 
 " أفراد العائلة "  هم الأزواج والآباء و الأبناء والبنات و زوجات الأبناء أو البنات والإخوة و الأخوات والأجداد ، الأحفاد ، حفيدات والآباء والأمهات الازواج. 

Q2

صادرة لأولئك الذين يريدون زيارة اقارب و هم مواطنين صينيين أو الأجانب مع الإقامة الدائمة في الصين. مدة الإقامة في الصين يجب ان لا تتجاوز 180 يوما

R

صادرة لأولئك الذين لديهم مواهب رفيعة المستوى او هنالك حاجة ماسة لمواهبهم في الصين.

S1

صادرة لأولئك الذين يريدون الذهاب الى الصين لزيارة الاجانب الذين يعملون أو يدرسون في الصين والذين هم الأزواج والآباء و الأبناء أو البنات دون سن 18 أو الآباء الازواج، أو لأولئك الذين يريدون الذهاب الى الصين لشؤون خاصة أخرى. مدة الإقامة في الصين تتجاوز 180 يوما

S2

صادرة لأولئك الذين يريدون الذهاب الى الصين لزيارة الاقارب الذين يعملون أو يدرسون في الصين أو لأولئك الذين يريدون الذهاب الى الصين لشؤون خاصة أخرى. مدة الإقامة في الصين يجب ان لا تتجاوز 180 يوما

" أفراد العائلة " هم الأزواج والآباء و الأبناء والبنات و زوجات الأبناء أو البنات والإخوة و الأخوات والأجداد ، الأحفاد ، حفيدات والآباء والأمهات الازواج.

X1

صادرة لأولئك الذين يريدون الذهاب الى الصين للدراسة و الاقامة في الصين لمدة اكثر من 180 يوما.

X2

صادرة لأولئك الذين يريدون الذهاب الى الصين للدراسة و مدة الإقامة يجب ان لا تتجاوز 180 يوما.

Z

صادرة لأولئك الذين يريدون الذهاب الى الصين للعمل

الوثائق التي يجب إعدادها قبل تقديم طلب التأشيرة هي :

1. وثائق أساسية

• جواز السفر

جواز السفر الأصلي مع مدة صلاحية لا تقل عن ستة اشهر وصفحات تأشيرة فارغة ، وصورة من صفحة بيانات جواز السفر و صفحة الصور المتبقية إذا كانت منفصلة.

• استمارة التأشيرة و صورة شخصية

استمارة طلب التأشيرة كاملة و معبئة مع صورة شخصية ملونة جديدة ( بدون تغطية الرأس و وجه كامل ) على خلفية بيضاء

• اثبات اقامة ( ينطبق على الذين يطلبون التأشيرة من بلد اقامتهم)

إذا كنت تقدم بطلب للحصول على التأشيرة في بلد غير بلدك ، يجب توفير النسخة الأصلية ونسخة من وثيقة سارية المفعول أو تأشيرة الإقامة ، الإقامة والعمل أو الدراسة من البلد الذي تقيم به حاليا .

• صورة من جوازات السفر الصينية السابقة أو التأشيرات الصينية السابقة (وهذا ينطبق على أولئك الذين كانوا مواطنين الصينيين و حصلوا على جنسية أجنبية )

إذا كنت طالب للتأشيرة الصينية للمرة الأولى ، يجب أن توفر جواز سفرك الصيني السابق وصورة من صفحة البيانات الخاصة بك.

إذا كنت قد حصلت على تأشيرة دخول الصين قبل و ترغب في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الصينية مع جواز سفر أجنبي مجدد الذي لا يحتوي على أي تأشيرة صينية ، يجب تقديم صورة من صفحة بيانات جواز السفر السابق وصفحة الصورة إذا كان منفصلا ، وكذلك صفحة التأشيرة الصينية السابقة . ( إذا كان اسمك على جواز السفر الحالي يختلف عن ذلك في السابق ، يجب عليك تقديم وثيقة رسمية لتغييرالاسم. )

2. وثائق للدعم

فئة تأشيرة (C )

خطاب ضمان صادر من شركة النقل الخارجية أو خطاب دعوة صادرة من شخص ذو صلة في الصين

فئة تأشيرة (D )

الأصل و صورة من استمارة لتأكيد حالة الإقامة الدائمة للأجانب صادرة من قبل وزارة الأمن العام في الصين .

نرجو أن نذكركم بما يلي:

يجب على اصحاب تأشيرة من فئة F تقديم طلب الى ادارة الامن العام خلال 30 يوم في ظل الحكومة الشعبية المحلية على أو فوق مستوى المحافظة في الأماكن المقترحة لإقامة لتصاريح الإقامة للأجانب

فئة تأشيرة (F )

رسالة دعوة صادرة من شخص أو فرد ذو صلة في الصين . وينبغي للدعوة أن تتضمن التالي:

1. معلومات عن صاحب الطلب ( الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الخ)

2. معلومات عن الرحلة (الغرض من الرحلة، وقت المغادرة و الوصول، الاماكن المراد زيارتها، العلاقة بين صاحب الطلب و شخص أو فرد ذو صلة في الصين، الحالة المالية لصاحب الطلب)

3. معلومات عن شخص او فرد ذو صلة في الصين (اسم، رقم الهاتف، العنوان، الطابع الرسمي، توقيع الممثل الرسمي او الشخص نفسة)

فئة تأشيرة (G )

تذكرة طيران او قطار او سفينة مع تاريخ و مقعد مؤكد.

فئة تأشيرة (J1 )

خطاب إشعارتأشيرة صادر من إدارة الإعلام في و زارة الشؤون الخارجية للصين و بكتاب رسمي صادر من المؤسسة الإعلامية التي يعمل بها الصحفي

ينبغي على مقدمي الطلبات الاتصال بقسم الصحافة الصينية السفارة / القنصلية العامة في وقت مبكر و إكمال الإجراءات ذات الصلة.

نرجو أن نذكركم بما يلي:

يجب على اصحاب تأشيرة من فئة J1 تقديم طلب الى ادارة الامن العام خلال 30 يوم في ظل الحكومة الشعبية المحلية على أو فوق مستوى المحافظة في الأماكن المقترحة لإقامة لتصاريح الإقامة للأجانب

فئة تأشيرة (J2 )

خطاب إشعارتأشيرة صادر من إدارة الإعلام في و زارة الشؤون الخارجية للصين و بكتاب رسمي صادر من المؤسسة الإعلامية التي يعمل بها الصحفي

ينبغي على مقدمي الطلبات الاتصال بقسم الصحافة الصينية السفارة / القنصلية العامة في وقت مبكر و إكمال الإجراءات ذات الصلة.

فئة تأشيرة (L )

وثائق تبين خط سير بما في ذلك تذاكر السفر الجوي سجل الحجز ( ذهابا وإيابا) و دليل على وجود حجز الفنادق ، الخ أو خطاب دعوة صادرة من شخص أو فرد ذات الصلة في الصين . وينبغي أن تتضمن الرسالة دعوة :

1. معلومات عن صاحب الطلب ( الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الخ)

2. معلومات عن الرحلة (الغرض من الرحلة، وقت المغادرة و الوصول، الاماكن المراد زيارتها، العلاقة بين صاحب الطلب و شخص أو فرد ذو صلة في الصين، الحالة المالية لصاحب الطلب)

3. معلومات عن شخص او فرد ذو صلة في الصين (اسم، رقم الهاتف، العنوان، الطابع الرسمي، توقيع)

فئة تأشيرة (M )

وثائق النشاط التجاري الصادر من شريك تجاري في الصين ، أو دعوة معرض تجاري من شخص أو فرد . وينبغي أن تتضمن الرسالة دعوة :

1. معلومات عن صاحب الطلب ( الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الخ)

2. معلومات عن الرحلة (الغرض من الرحلة، وقت المغادرة و الوصول، الاماكن المراد زيارتها، العلاقة بين صاحب الطلب و شخص أو فرد ذو صلة في الصين، الحالة المالية لصاحب الطلب)

3. معلومات عن شخص او فرد ذو صلة في الصين (اسم، رقم الهاتف، العنوان، الطابع الرسمي، توقيع الممثل الرسمي او الشخص نفسة

فئة تأشيرة (Q1 )

لاجتماع العائلة، يجب ان تكون الوثائق التالية متوفرة:

رسالة دعوة صادرة من مواطن صيني أو اجنبي باقامة في الصين . وينبغي للدعوة أن تتضمن التالي:

1. معلومات عن صاحب الطلب ( الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الخ)

2. معلومات عن الرحلة (الغرض من الرحلة، وقت المغادرة و الوصول، الاماكن المراد زيارتها، العلاقة بين صاحب الطلب و شخص أو فرد ذو صلة في الصين، الحالة المالية لصاحب الطلب)

3. معلومات عن شخص او فرد ذو صلة في الصين (اسم، رقم الهاتف، العنوان، الطابع الرسمي، توقيع)

صورة من بطاقة الهوية الصينية لصاحب الدعوة أو جواز سفر أجنبي و تصريح إقامة دائمة .

الأصل و صورة من الشهادات (شهادة الزواج، شهادة الميلاد ، شهادة القرابة صادر عن مكتب الأمن العام أو شهادة مصدقة من القرابة ) التي تبين العلاقة بين أفراد الأسرة بين مقدم الطلب ودعوة الفرد.

" أفراد العائلة " هم الأزواج والآباء و الأبناء والبنات و زوجات الأبناء أو البنات والإخوة و الأخوات والأجداد ، الأحفاد ، حفيدات والآباء والأمهات الازواج.

للحضانة، يجب ان تكون الوثائق التالية متوفرة:

شهادة حضانة موثقة صادرة من السفارات الصينية / القنصليات العامة في بلدان أجنبية أو شهادة تفويض من مكتب الحضانة موثقة في بلد الإقامة أو في الصين

صورة من جواز السفر الأصلي و ايضا نسخة أصلية من الشهادات (شهادة الزواج، شهادة الميلاد ، شهادة القرابة صادرة من مكتب الأمن العام أو شهادة قرابة مصدقة) يبين العلاقة بين الآباء والأبناء

خطاب موافقة على الكفالة صادر من مجلس أمناء المعيشة في الصين الذي يوافق فيه على تقديم خدمات الرعاية البديلة وصورة من بطاقة الهوية من الوصي

صورة من شهادة تشير إلى حالة إقامة دائمة في الخارج من الوالد (الوالدين) عندما ولد الطفل ، بشرط أن الوالدين أو أحدهما للطفل هو مواطن الصيني .

نرجو أن نذكركم بما يلي:

يجب على اصحاب تأشيرة من فئة Q1 تقديم طلب الى ادارة الامن العام خلال 30 يوم في ظل الحكومة الشعبية المحلية على أو فوق مستوى المحافظة في الأماكن المقترحة لإقامة لتصاريح الإقامة للأجانب

فئة تأشيرة (Q2 )

رسالة دعوة صادرة من مواطن صيني أو اجنبي باقامة في الصين . وينبغي للدعوة أن تتضمن التالي:

1. معلومات عن صاحب الطلب ( الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الخ)

2. معلومات عن الرحلة (الغرض من الرحلة، وقت المغادرة و الوصول، الاماكن المراد زيارتها، العلاقة بين صاحب الطلب و شخص أو فرد ذو صلة في الصين، الحالة المالية لصاحب الطلب)

3. معلومات عن شخص او فرد ذو صلة في الصين (اسم، رقم الهاتف، العنوان، الطابع الرسمي، توقيع)

4. نسخة هوية صينية او جواز سفر اجنبي مع اقامة في الصين

فئة تأشيرة (R )

يجب على مقدم الطلب تقديم شهادة ذات الصلة وفقا للوائح ، وتلبية الاحتياجات الصادرة من السلطات المختصة في الحكومة الصينية على المواهب عالية المستوى والفردية مع المهارات الخاصة اللازمة بشكل عاجل من الصين

فئة تأشيرة (S1 )

رسالة دعوة من اجنبي باقامة في الصين . وينبغي للدعوة أن تتضمن التالي:

1. معلومات عن صاحب الطلب ( الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الخ)

2. معلومات عن الرحلة (الغرض من الرحلة، وقت المغادرة و الوصول، الاماكن المراد زيارتها، العلاقة بين صاحب الطلب و شخص أو فرد ذو صلة في الصين، الحالة المالية لصاحب الطلب)

3. معلومات عن صاحب الدعوة في الصين (اسم، رقم الهاتف، العنوان، الطابع الرسمي، توقيع)

الأصل و صورة من الشهادات (شهادة الزواج، شهادة الميلاد ، شهادة القرابة صادر عن مكتب الأمن العام أو شهادة مصدقة من القرابة ) التي تبين العلاقة بين صاحب الدعوة و بين مقدم الطلب.

" أفراد الأسرة المباشرين " هم الأزواج والآباء و الأبناء أو البنات دون سن 18 ، والآباء و امهات الازواج

نرجو أن نذكركم بما يلي:

يجب على اصحاب تأشيرة من فئة S1 تقديم طلب الى ادارة الامن العام خلال 30 يوم في ظل الحكومة الشعبية المحلية على أو فوق مستوى المحافظة في الأماكن المقترحة لإقامة لتصاريح الإقامة للأجانب

فئة تأشيرة (S2 )

لزيارة افراد العائلة لفترة قصيرة، يجب توفير الوثائق التالية:

رسالة دعوة من اجنبي باقامة في الصين . وينبغي للدعوة أن تتضمن التالي:

1. معلومات عن صاحب الطلب ( الاسم الكامل، الجنس، تاريخ الميلاد، الخ)

2. معلومات عن الرحلة (الغرض من الرحلة، وقت المغادرة و الوصول، الاماكن المراد زيارتها، العلاقة بين صاحب الطلب و شخص أو فرد ذو صلة في الصين، الحالة المالية لصاحب الطلب)

3. معلومات عن صاحب الدعوة في الصين (اسم، رقم الهاتف، العنوان، الطابع الرسمي، توقيع)

الأصل و صورة من الشهادات (شهادة الزواج، شهادة الميلاد ، شهادة القرابة صادر عن مكتب الأمن العام أو شهادة مصدقة من القرابة ) التي تبين العلاقة بين صاحب الدعوة و بين مقدم الطلب ودعوة الفرد.

صورة من جواز السفر الأصلي و ايضا نسخة أصلية من الشهادات (شهادة الزواج، شهادة الميلاد ، شهادة القرابة صادرة من مكتب الأمن العام أو شهادة قرابة مصدقة) يبين العلاقة بين الآباء والأبناء

" أفراد الأسرة المباشرين " هم الأزواج والآباء و الأبناء أو البنات دون سن 18 ، والآباء و امهات الازواج

للشؤون خاصة ، ينبغي توفير وثائق تحديد طبيعة الشؤون الخاصة كما هو مطلوب من قبل الموظف القنصلي .

فئة تأشيرة (X1 )

( 1 ) أصل و صورة من رسالة القبول الصادرة عن المدرسة في الصين .

( 2 ) أصل و نسخة من " طلب التأشيرة لل دراسة في الصين " (نموذج JW201 أو نموذج JW202 ) .

نرجو أن نذكركم بما يلي:

يجب على اصحاب تأشيرة من فئة X1 تقديم طلب الى ادارة الامن العام خلال 30 يوم في ظل الحكومة الشعبية المحلية على أو فوق مستوى المحافظة في الأماكن المقترحة لإقامة لتصاريح الإقامة للأجانب

فئة تأشيرة (X2 )

أصل و صورة من رسالة القبول الصادرة عن المدرسة في الصين.

فئة تأشيرة (Z )

يجب توفير واحدة من الوثائق التالية:

(1) تصريح عمل للاجانب صادرة من السلطات الحكومية الصينية لتنمية الموارد البشرية والضمان الاجتماعي، وكذلك خطاب دعوة حسب الأصول المصرح به الشخص أو تأكيد خطاب دعوة صادر من الجهات الصينية المعنية.

(2) تصريح للخبراء الأجانب الذين يعملون في الصين صادر من مصلحة الدولة للخبراء الاجانب وكذلك دعوة خطاب حسب الأصول المصرح به الشخص أو تأكيد خطاب دعوة صادر من الجهات الصينية المعنية.

(3) شهادة تسجيل المقيم مكاتب التمثيل التابعة للشركات من البلدان الأجنبية (المناطق) التي تصدرها السلطات الصينية للإدارة الصناعية والتجارية، وكذلك دعوة خطاب حسب الأصول المصرح به الشخص أو تأكيد خطاب دعوة صادر من الجهات الصينية المعنية وكذلك خطاب دعوة حسب أذن الشخص أو تأكيد خطاب دعوة صادر من الجهات الصينية المعنية.

(4) وثيقة الموافقة على العروض التجارية التي تصدرها السلطات الحكومية الصينية للشؤون الثقافية أو خطاب دعوة حسب الأصول المصرح به الشخص أو تأكيد خطاب دعوة صادر من مكتب الشئون الخارجية من حكومات المقاطعات في الصين.

(5) خطاب دعوة للأجانب لعمليات البترول البحرية في الصين الصادر من شركة الصين الوطنية للنفط البحري.

نرجو أن نذكركم بما يلي:

يجب على اصحاب تأشيرة من فئة Z تقديم طلب الى ادارة الامن العام خلال 30 يوم في ظل الحكومة الشعبية المحلية على أو فوق مستوى المحافظة في الأماكن المقترحة لإقامة لتصاريح الإقامة للأجانب

للتذكير:

(1) يجوز أن يكون خطاب الدعوة في شكل الفاكس ، صورة أو مستخرج من الكمبيوتر، ولكن قد يطلب الموظف القنصلي من مقدم الطلب أن يقدم النسخة الأصلية من الرسالة الدعوة.

(2) إذا لزم الأمر، الموظف القنصلي قد يطلب من مقدم الطلب تقديم مستندات أخرى أو مواد تكميلية ، أو يتطلب مقابلة مع مقدم الطلب .

(3) الموظف القنصلي هو الذي يتخذ قرار بشأن إصدار التأشيرات ومدة الإقامة و عدد الدخول في التأشيرة لكل مقدم طلب .

(4) لمزيد من التفاصيل ، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لسفارة جمهورية الصين الشعبية أو القنصلية العامة.

إلى الأصدقاء:   
طباعة الصفحة